CHANFREAU, Marie-Catherine

Université de POITIERS
Contact : mchanfreau@yahoo.com

Domaine de recherche : Civilisation, histoire culturelle, traditions populaires (expressions lyriques, musicales, chorégraphiques… ) hispaniques.

Thèse de Doctorat : « BOLÉRO, EXPRESSION ET DISCOURS, réalisée sous la direction de M. Le professeur S. SALAÜN, soutenue le 26/10/1996, à l’Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III

Publications

  • « Reciclajes e influencias en la génesis del canto contestatario ibérico », vol. II p. 850-853 in L. Ruiz Miyares, M. R. Álvarez Silva (éds.) Comunicación Social en el siglo XXI, Santiago de Cuba, Centro de Lingüística Aplicada, XII-2010, 1080 p., ISBN : 978-959-7174-19-6 http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00567123.

  • « Expressions régionales de la chanson espagnole de 1960 à 1980 », p. 52-69, Actes de la Journée d’Études « Musique, chant et danse en Europe Latine et en Amérique Latine : de l’expression de l’intime à l’expression politique » , Paris, Université de la Sorbonne-Nouvelle, j. 24-III-2011 http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00793258.

  • « Contre la violence du dénigrement : éloges artistico-littéraires des rationalistes italiens, belges et espagnols à la mémoire de Francesc Ferrer i Guàrdia », 18 p. dans « Poétisation de l’Histoire et de la Politique », Les Cahiers du Mimmoc (Mémoire(s), Identité(s) et Marginalité(s) dans le Monde Occidental Contemporain EA 3812, Université de Poitiers) n°9, 26-VII-2012, http://mimmoc.revues.org/1076 http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00793422 cité par https://fr.m.bywiki.com/wiki/Francisco_Ferrer , https://fr.wikipedia.org/wiki/Acratie#cite_ref-24, http://fr.wikipedia.org/wiki/Francisco_Ferrer

  • « Les cafés cantantes en Espagne : entre la tradition vernaculaire et la commercialisation d’une culture de masse », p. 165-185 in J. Bel, X. Escudero, B. Santini (éds.), Errance (s), bohème (s), passage (s), Boulogne-sur-Mer, Les Cahiers du Littoral I/n°14, IX-2012, 474 p., 21 x 14,8 cm, 711 g, ISBN: 978-3-8440-0645-2, 49,80 €, http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00793682.

  • « Guerre de propagandes lors du conflit civil espagnol (1936-1939) », p. 89-114 in R. Dickason (éd.) Expériences de guerres : Regards, témoignages, récits, Paris, Mare&Martin (col. Politeia), 22-XI-2012, 266 p., ISBN 978-2-84934-106-3, 23,2 x 15,5 cm, 21 €, http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00793703.

  • « Seguidillas, boleras y boleros decimonónicos entre Europa y Cuba », vol. II p. 838-842 in L. Ruiz Miyares, M. R. Álvarez Silva, A. Muñoz Alvarado (éds.) Actualizaciones en Comunicación Social, Santiago de Cuba, Centro de Lingüística Aplicada, XII-2012, 883 p., ISBN : 978-959-7174-22-6. http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00793782 cité dans http://cubaperiodista.blogspot.fr/2013/01/entregan-premios-en-el-xiii-simposio.html

  • « Le défi de la chanson en castillan face à la censure franquiste », p. 156-168 dans Actes de la Journée d’Études sur « Art, presse et littérature face aux régimes autoritaires en Europe Latine et en Amérique Latine : Déconstruire la notion de pouvoir en Europe Latine », Paris, ED122, j. 27-VI-2013 http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00849855.

  • « Adaptation ou réaction locale dans le premier tiers du XXe siècle vis-à-vis de l’administration espagnole au Maroc », 16 p. dans « Cultures coloniales et postcoloniales et décolonisation » , Cahiers du Mimmoc (Mémoire(s), Identité(s) et Marginalité(s) dans le Monde Occidental Contemporain EA 3812, Université de POITIERS) n°10, me. 4-IX-2013, http://mimmoc.revues.org/1372 http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875027 http://www.connecting-africa.net/query_2.php?rid=B00053888 cité dans https://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_du_Ravin-Aux-Loups, https://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9barquement_d%27Al_Hoceima.

  • « Traduction artistico-littéraire de la dissidence dans l’Espagne franquiste (1936-1975) », p.185-203 in « Troisième partie : 3 La poétisation comme dénonciation par-delà le discours critique », La poétisation de l’histoire. L’événement en textes et en images, Rennes, Presses Universitaires (col. Interférences), j.12-IX-2013, 268 p., ISBN 978-2-7535-2769-0, 17 €, http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875028, cité par F. Szabo, « Comptes rendus de lecture », Aden : Paul Nizan et les années trente : Faire la révolution ?, n°13, X-2014.

  • « Le boléro : entre folklore local et art cosmopolite », p. 59-76 in M. Cariz, A. Delmotte-Halter, S. Roth, V. Trancart, J.-M. Privat (éds.), L’Art du Folklore : Europe, Afrique, Amériques : « I. Les débuts d’un débat », Nancy, Presses Universitaires (col. « EthnocritiqueS »), 30-IV-2014, 330 p., 16 x 24 cm, 550 gr, ISBN-10 2814301810, 18 €, http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00980408, cité dans BiblioNovedades. América Latina – Portal Europeo, VI-2014, p. 6, http://www.red-redial.net/doc/biblionovedades6.pdf, http://www.red-redial.net/referencia-bibliografica-71235.html, J. Péquignot « Notes de lecture », Questions de communication, 2014/2, n°26, p. 322 http://questionsdecommunication.revues.org/9348.

  • « Dénonciation d’un crime d’État : l’exécution d’une figure sacrificielle de la Libre Pensée, Francesc Ferrer i Guàrdia, martyr du cléricalisme » , p. 99-112 in América : cahiers du CRICCAL n°44 (« Figures et Figurations du crime dans les mondes hispanophones », vol. 2 : « III. Crimes d’État, censures, occultations »), Paris, Presses de la Sorbonne-Nouvelle, 27-V-2014, ISBN 978-2-87854-628-6, 20 €, http://america.revues.org/673, http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00996446, cité par http://www.red-redial.net/referencia-bibliografica-72252.html , N. Spehner, Marginalia : bulletin bibliographique des études, Québec, n°81, VII-2014, p. 9.

  • « Manipulación patriarcal y rebelión feminista en la prensa de las organizaciones mujeriles españolas del Sexenio Democrático al Frente Popular », vol. II Medios Masivos de Difusión p. 790-794842 in L. Ruiz Miyares, A. Muñoz Alvarado, M. R. Álvarez Silva, Y. Pérez Joa, D. Jackson Rodríguez (éds), Comunicación Social: retos y perspectivas, Santiago de Cuba, Centro de Lingüística Aplicada, I-2015, 837 p., ISBN : 978-959-7174-30-1. http://www.cla.cu/simposio/convocatoria_en.php?Simposios=XIV&id=en&Actas=2&numpage=8&total=91 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01116197.

  • « Compte rendu de l’ouvrage Censures et manipulations dans les mondes ibérique et latino-américain, édition de Jean-Louis Guereña et Mónica Zapata », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle, d. 12-VII-2015, http://ccec.revues.org/5820, https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01176152v1.

  • « Poésie orale ou savante en castillan pour chanter l’antifranquisme (1958-1978) », p. 161-178 in M. A. Olmos, « Traces et projections de la voix : douze études », Coll. Cahiers de l’ERIAC, n°8, Sér. Sinapia, Dossiers Hispaniques, 1, Rouen, PURH, X-2015, 19€.https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01228831v1.

  • « La femme dans la chanson hispanique populaire et de variété : de l’objet décrit au sujet pensant ? » 23 p. in La chanson en Espagne (XIXe-XXIe siècles) : Métamorphoses, variations et réappropriations, Paris/ Rouen, CREC/ ERIAC, v. 14-X-2016 (sous presse).

  • « Una dinámica transnacional de integración cultural: el bolero a un lado y otro del Atlántico entre 1820 y 1945 » 31 p. in C. Dias, J. Uría, Ocio e Industrias culturales en el espacio iberoamericano 1820-1945: II Las grandes producciones culturales: integración y transnacionalización, Oviedo, Universidad, 29-VI-2017 (sous presse).

Le CREC > Les membres