Publications

Ouvrages

• Teatro de Mujer de Jeanne Marni (Edición crítica y traducción). Castelló de la Plana : Servei de Publicacions de la Universitat Jaume I, 270 pp., 2016.
  
  
• Auteur du livre (en collaboration avec Paloma Palau Pellicer) Imatges d’Alzira. Cent anys d’anàlisi fotogràfic i resignificació visual des de la perspectiva de gènere i ciutadania, Alcira (Valencia) : Regidoria de Polítiques d’Igualtat. Ajuntament d’Alzira, 258 pp., 2010.
  
  
• La otra cara de la Bohemia. Entre la subversión y la resignificación identitaria, Castelló de la Plana : Servei de Publicacions de la Universitat Jaume I, 794 pp., 2009.
  
  
•  Gozos y ocios de la mujer moderna: Transgresiones estéticas en la vida urbana del primer tercio del siglo XX, Málaga : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Málaga, 320 pp., 2008. Prix : XVIII Premio de Investigación Victoria Kent (2007).

Sélection d’Articles

• « “Edenes artificiales” en la modernización de la bohemia literaria de Joaquín Dicenta », Tonos digital. Revista de Estudios Filológicos (Universidad de Murcia), 40, pp. 1-20, 2021. (http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/2722/1202).
  
  
• « Géneros musicales en la trilogía policíaca de Jean-Claude Izzo (1945-2000). Secuencias relacionales en una ciudad portuaria con ritmo de crimen », Anuario Musical. Revista de Musicología del CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)), 75, pp. 163-180, 2020. (http://anuariomusical.revistas.csic.es/index.php/anuariomusical/article/view/364).
  
  
• « Maruja Martínez, una tanguista de cabaret. Crónica de una mujer peligrosa de la vida bohemia », Anejos de la Revista de Historiografía (Universidad Carlos III de Madrid), 9, pp. 151-172, 2019.
  
  
• « El arte de doñear en los albores del pasado siglo. Retazos literarios y periodísticos en torno a los requiebros y piropos del « buen español » », Bulletin Hispanique (Université Michel de Montaigne Bordeaux 3), 120.1, pp. 107-122, 2018.
  
  
• « Masculinidad reglada en los lances de honor. Desafíos burgueses en el cenit de un fin de época (1870-1910) », Rúbrica Contemporánea (Universitat Autònoma de Barcelona), 7, pp. 59-79, 2018. (https://revistes.uab.cat/rubrica/article/view/v7-n13-luengo).
  
  
•  « Los ateliers de traducción poética y teatral del CREC. Una actividad conjunta de “traducción total” del español al francés entre docentes y doctorandos », Hermeneus. Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria (Universidad de Valladolid), 18, pp. 139-186, 2016.
  
  
• « María de la O Lejárraga en Blanco y Negro. Columnas, cartas y calendarios ante el advenimiento de la Mujer moderna », Revista de escritoras ibéricas (Universidad Nacional a Distancia (UNED)), 4, pp. 121-152, 2016.
  
  
• « Los viejos cafés de Madrid. Entre tertulias literarias y bohemia de “mal vivir” », Hispanística XX (Université de Bourgogne (Dijon)), 32, pp. 85-100, 2015.
  
  
• « Les remèdes de bonne femme. De la compilación de saberes populares en los tratados médicos franceses al descrédito de la condición femenina», Arbor. Ciencia, pensamiento y cultura (Consejo Superior de Investigaciones Científicas. CSIC), 769, 2014.
  
  
• « Uso y significado de los objetos en la literatura francesa surrealista », Signa. Revista de la Asociación Española de Semiótica (Universidad Nacional a Distancia (UNED)), 23, pp. 585-610, 2014.
  
  
• « De la cruel voluntad del destino y la libertad humana. Algunas visiones de la tragedia clásica en el teatro francés de la primera mitad del siglo XX», Anales de filología francesa (Ejemplar dedicado a: Théâtre / Teatro) (Universidad de Murcia), 21, pp. 201-223, 2013.
  
  
• « Un telón entreabierto. Introducción a nuevas miradas del cabaret desde la perspectiva de género », Lectures du genre… dans la production curturelle espagnole et hispano-américaine (Université François Rabelais (Tours)), 11, 2013.
•  
• « La erótica del terror en la figura del vampiro: Nosferatu frente a Clarimonde », Cuadernos de investigación filológica (Universidad de la Rioja (Logroño)), 39, pp. 77-106, 2013.
  
  
• « Belleza femenina y arte de mujer en Consuelo de George Sand », Tonos digital. Revista electrónica de estudios filológicos (Tritonos: Discursos de género, visión retrospectiva) (Universidad de Murcia), 25, 20 pp, 2013.
  
  
• « Homoerótica entre líneas. La “degradación moral” del soldado francés (1879-1914) », Ayer. Revista de Historia Contemporánea (Asociación de Historia Contemporánea), 87, pp. 45-66, 2012.
  
  
• « El siniestro gusto literario del Neronismo. Un estudio comparativo en la producción franco-español sobre la violencia contra las mujeres », Analecta Malacitana (AnMal electrónica) (Universidad de Málaga), 31, pp. 53-86, 2011.
  
  
• « El legado de Betty Friedan. La Mística de la Feminidad en el feminismo contemporáneo », Genre et histoire. La revue de l’Association Mnémosyne, 8, 18 pp, 2011.
  
  
• « Le Diable au xxe siècle Une interprétation littéraire de la Modernité », Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (Université Paris Ouest – Nanterre La Défense (Paris)), 6, 22 pp., 2010.
  
  
• « La Bohème como libertad femenina. Una realidad histórica eterna », BBC. Historia (London (England)), 6, pp. 26-33, 2010.
  
  
• « Aquaforte femenino en la Belle Époque. Refinamiento parisién y prohibición papal del Tango argentino », Lectures du genre… dans la production curturelle espagnole et hispano-américaine (Université François Rabelais de Tours), 6, 2009.
  
  
• « El “ Sindicato de la aguja ” : asociacionismo femenino en la Valencia de la Gran Guerra (1914-1918) », Cuestiones de género: de la igualdad y la diferencia (Revista del Seminario Interdisciplinar de Estudios de las Mujeres de la Universidad de León) (Ejemplar dedicado a: Mujer y trabajo / coord.. por María del Rosario Marcos Santiago), 4, pp. 95-120, 2009.
  
  
• « Tatuajes de Bohemia », Lectora. Revista de dones i Textualitat (Universitat Autònoma de Barcelona), 15, pp. 263-280, 2009.
  
  
• « Tenorios amanerados. Una lectura queer de la desmitificación del donjuanismo », Lectures du genre… dans la production curturelle espagnole et hispano-américaine (Université François Rabelais (Tours)), 5, 2008.
  
  
• « Ídolos de masculina latinidad. Valentino, Gardel y otros «violeteros modernistas », Culturas populares. Revista electrónica (Universidad de Alcalá de Henares (Madrid)), 7, 37 pp., 2008.
  
  
• « Rastros de perfume: códigos identitarios en la “ mouillette ” de la seducción », Estudios de lengua y literatura francesas (Universidad de Cádiz), 18, pp. 89-110, 2008.
  
  
• « Entre la maja goyesca y la frívola démivierge. Idealidades comparativas en el “ serenismo literario ” del umbral del siglo XX », Çédille. Revista de Estudios Franceses (Universidad de la Laguna. AFUE (Asociación de Francesistas de la Universidad Española)), 4, pp. 203-236, 2008.
  
  
• « Veus de dones sobre fulls escrits: aportacions femenines a la premsa valenciana durant el primer terç del segle XX  », Millars. Espais i historia (Universitat Jaume I de Castelló), 31, pp. 95-106, 2008.
  
  
• « La Bohemia resignificada. Mujeres modernas en la “ performance ” de su identidad », Arenal. Revista de Historia de Mujeres (Universidad de Granada), 14 (2), pp. 235-263, 2007.
  
  
• « Claves identitarias desde la memoria hemerográfica. Mujeres periodistas en la conformación de nuevas libertades (1900-1936) », Arenal. Revista de Historia de Mujeres (Universidad de Granada), 14 (1), pp. 111-135, 2007.
  
  
• « Escenas de la vida bohemia. Una aproximación a la creatividad amoral del “ submundo ” urbano », Dossiers Feministas (Universitat Jaume I), 7, pp. 23-50, 2007.
  
  
• « Tazas calientes manchadas de carmín. Mujeres de cafés en la bipolaridad moral del espacio público (1890-1936) », Asparkía. Investigació feminista (Universitat Jaume I), 17, pp. 81-105, 2006.
  
  
• « Siluetas femeninas para el cuerpo de la ley: prostitutas, golfas, ladronas y mujeres policías (1900-1935) », Dossiers Feministas (Universitat Jaume I), 9, pp. 177-195, 2005.
  
  
• « Tanguistas de una bohemia olvidada », Dossiers Feministas (Universitat Jaume I), 7, pp. 119-142, 2003.